Три песни

Захотелось мне вдруг вспомнить направленность творчества Майкла Джексона. Вот ссылки на песни и переводы, чтобы лучше понималось, о чем он пел:
Earth Song
https://www.youtube.com/watch?v=E4Hcd60VoRM&NR=1
Перевод песни Earth Song (Песня Земли)
Что с рассветом, что с дождем,
что со всеми теми вещами,
которыми, как ты сказал, мы обладали?
Что с полями сражений, есть ли еще время,
что со всеми теми вещами,
которые, как ты сказал, были твоими и моими?
Ты когда-нибудь переставал замечать
всю ту кровь, что мы пролили прежде?
Ты когда-нибудь переставал замечать
эту кричащую Землю, эти плачущие берега?

Что мы сделали с миром, посмотри, что мы сделали.
Что со всем тем миром,
который ты завещал своему единственному сыну?
Что с цветущими полями, есть ли еще время?
Что со всеми теми мечтами,
которые, как ты сказал, были твоими и моими?
Ты когда-нибудь переставал замечать
всех этих детей, погубленных войной?
ты когда-нибудь переставал замечать
эту кричащую Землю, эти плачущие берега?

Я привык мечтать,
я привык смотреть вверх на звезды,
а теперь я не знаю, где мы,
я только знаю, что мы уплыли далеко...

Эй, что с завтрашним днем? (Что с нами)
Что с морями?
Небеса падают вниз
, я даже не могу дышать.
Что с истекающей кровью Землей,
чувствуем ли мы ее раны?
Что с самой природой,
это лоно нашей планеты.
Что с животными?
Мы превратили царства в пыль.
Что со слонами,
мы потеряли их доверие?
Что с кричащими китами?
Мы опустошили моря.
Что с тропическими лесами,
сожженными вопреки нашим мольбам?
Что со святой землей,
раздираемой на части разными вероучениями?
Что с простым человеком,
можем ли мы дать ему свободу?
Что с умирающими детьми,
неужели ты не слышишь, как они плачут?
Где мы сбились с пути?
Кто-нибудь, скажите мне, почему?
Что с младенцами?
Что с этими днями,
что со всей их радостью?
Что с человеком,
что с плачущим человеком?
Что с Авраамом?
А что со смертью?
Неужели нам наплевать?




They Don't Care About Us (Official Prison Version):
https://www.youtube.com/watch?v=97nAvTVeR6o
Перевод песни They Don't Care About Us (Им наплевать на нас)
Бритоголовый, "мертвая голова",
все озлобились.
Ситуация ухудшается,
всеобщие голословные утверждения
в полном комплекте в новостях.
Все по уши в неприятностях.
Выстрел, выстрел - застрелен насмерть,
все сошли с ума.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Бейте меня, ненавидьте меня -
вам никогда не сломать меня,
принуждайте меня, пугайте меня -
вам никогда не убить меня,
Грабьте меня, судите меня,
все грабят меня,
пинайте меня, ударьте меня,
не смейте решать, черный я или белый.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Скажите мне, что стало с моей жизнью?
У меня есть жена и двое детей, которые любят меня.
Я жертва жестокости полиции, и
я уже устал быть жертвой ненависти,
вы лишаете меня гордости,
о, ради Бога -
я жду, что небеса исполнят свое пророчество -
дайте мне свободу.

Бритоголовый, "мертвая голова" -
все озлобились.
Беспокойство, измышления,
всеобщие голословные утверждения
в полном комплекте в новостях.
Все по уши в неприятностях -
чернокожий человек, клевета
бросает брата в тюрьму.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Скажите мне, что стало с моими правами?
Я стал невидимым, раз вы игнорируете меня?
Ваша декларация обещала мне полную свободу,
а я уже устал быть жертвой стыда,
меня причисляют к классу с плохим названием,
я не могу поверить, что это страна, из которой я пришел.
Вы знаете, мне очень не нравится так говорить -
правительство ничего не хочет видеть,
но если бы Рузвельт был жив,
он не допустил бы этого, нет.

Бритоголовый, "мертвая голова",
Все озлобились.
Ситуация, измышления,
все заняты судебными тяжбами.
Избивайте меня, бейте меня -
вам никогда не сделать меня отбросом,
ударьте меня, пинайте меня -
вам никогда не получить меня.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Некоторых вещей в жизни они просто не хотят видеть,
но если бы Мартин Лютер был жив,
он не допустил бы этого.

Бритоголовый, "мертвая голова" -
Все озлобились.
Ситуация, сегрегация,
всеобщие голословные утверждения
в полном комплекте в новостях,
все по уши в неприятностях.
Пинайте меня, бейте меня,
не смейте решать, прав я или нет.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.



Why You Wanna Trip On Me
https://www.youtube.com/watch?v=M9o8-f_4izI
Перевод песни Why You Wanna Trip On Me (Почему вы пристаёте ко мне)Они говорят, что я другой - они не понимают,
но есть гораздо большие проблемы, которые намного важнее.
У вас целый мир голодает, не хватает еды,
так что просто нет времени заниматься только мной.
У вас школьные учителя не хотят учить,
есть взрослые люди, которые не могут писать и читать,
есть странные болезни, но нет их лечения,
есть много врачей, которые ненадежны.
Так скажите мне -
почему вам нужно приставать ко мне,
почему вам нужно приставать ко мне,
прекратите.
У нас явно больше проблем, чем нам нужно -
есть жестокость банд и кровопролитие на улицах,
есть бездомные люди, у которых нет еды,
нет одежды на их спинах, и нет обуви на их ногах.
Есть пристрастие к наркотикам в умах слабых людей,
у нас так много коррупции, жестокости полиции,
у нас есть уличные проститутки, гуляющие в темноте.
Скажите мне, что вы делаете, чтобы остановить это?
Почему вам нужно приставать ко мне,
Почему вам нужно приставать ко мне,
Почему вам нужно приставать ко мне,
прекратите,
да, прекратите приставать,
вы все просто прекратите приставать…

http://narod.ru/disk/19044077000/andrey_bandera_-_ogonk_liubvi.mp3.html И я тоже хочу присалать росскошную песню Не знаю исполнителя.. Это энергия моих девчонок они мне ее принесли.. Они не разучились любить и мечтать, надеюсь эта песня растопит ваши сердца. Она на рууском языке

belkabluz пишет:http://narod.ru/disk/19044077000/andrey_bandera_-_ogonk_liubvi.mp3.html И я тоже хочу присалать росскошную песню Не знаю исполнителя..

Да уж... Там жеж в названии исполнитель - "andrey_bandera" - спасибо за песню (действительно роскошная) - найду минус и выучу (в субботу спою обязательно)

Винни лень мне запоминать название и мало того, читать.)))Сами ж прочитали

http://narod.ru/disk/19086853000/elena_vaenga_-_kuriu.mp3.html Елена Ваенга - курю Буду ставить на себя танец

belkabluz пишет:Это энергия моих девчонок они мне ее принесли..

Белка, огромное спасибо за песню!!! Вот нашел у Бендеры еще одну - вот каждое слово - это ПРО МЕНЯ СЕЙЧАС!!!
Спи, любимая моя, пусть дарят тебе сны,
Те звёзды, что во тьме, горят лишь для тебя,
На краешке весны, и этой тишины, тишины.
Я, от счастья не засну , в глубокий час ночной,
Пытаясь лучшим быть, дотронувшись любя,
Твоих волос рукой, ты светлый Ангел мой, Ангел мой!
Припев:
Спасибо Господу, что ты теперь моя,
Пусть сердце бьётся замирая и любя.
Судьбе спасибо говорю я за тебя, любимая.
Спасибо Небу за закат и за рассвет,
В которых я нашёл твой невесомый след.
Тебе спасибо за любви хрустальный свет, любимая.

Ты , луч солнца золотой, который светит мне,
Не только белым днём, но даже в поздний час,
Когда ночь на земле, и лес уснул во мгле, уснул во мгле.
Я, искал тебя везде, и наконец обрёл,
Усталость нежных рук, и синь бездонных глаз,
Весь мир я обошёл, и вот тебя нашёл, тебя нашёл.

Винни пишет:Вот нашел у Бендеры еще одну - вот каждое слово - это ПРО МЕНЯ СЕЙЧАС!!!
Спи, любимая моя, пусть дарят тебе сны,...

ой, Винни, я прям не могу, читаю тебя и у самой аж прям серце играет и крылья прям растут сзади , щас в форточку вылечу и полечу на небо

Винни мне тоже хочется послушать такую песню. Можешь выложить ссылку.

belkabluz пишет:Винни мне тоже хочется послушать такую песню. Можешь выложить ссылку.

http://depositfiles.com/ru/files/yqsp7n11b

Beliy_Svet пишет:ой, Винни, я прям не могу, читаю тебя и у самой аж прям сердце играет и крылья прям растут

а представь, что чувствует девушка, которой я эту песню пою!!! или на ушко говорю нежные слова... или готовлю ей завтрак....

Винни пишет:

Beliy_Svet пишет:ой, Винни, я прям не могу, читаю тебя и у самой аж прям сердце играет и крылья прям растут

а представь, что чувствует девушка, которой я эту песню пою!!! или на ушко говорю нежные слова... или готовлю ей завтрак....

любовь - это прекрасно , ой Винни, я так завидую тебе и этой девушке, так что нафиг летят все дома и машины, пойти влюбиться что ли

Даже мое сердечко засмеялось))) Что такое есть Что такое бывает Значит и у меня будет

Beliy_Svet пишет:пойти влюбиться что ли

пойди, конечно, влюбись... тока для такого состояния надо взаимно влюбиться, иначе тока стихи получаются...

Винни пишет:

Beliy_Svet пишет:пойти влюбиться что ли

пойди, конечно, влюбись... тока для такого состояния надо взаимно влюбиться, иначе тока стихи получаются...

что за стихи?

Beliy_Svet пишет:

Винни пишет:

Beliy_Svet пишет:пойти влюбиться что ли

пойди, конечно, влюбись... тока для такого состояния надо взаимно влюбиться, иначе тока стихи получаются...

что за стихи?

о несчастной любви :-)